Davantage d’espaces de « respiration » et Cohabitation Piétons, vélos et véhicules motorisés

• Prévoir l’aménagement du carrefour « Barrière de paris » pour fluidifier le flux • conserver et rajouter des arbres dans l’av des États-Unis • aménager les pistes cyclables pour gérer au mieux la bonne entente avec les véhicules motorisés • conserver les places de parking pour l’accès aux commerces • comment vont s’effectuer les livraisons pour les commerces ? • les handicapés ne pouvant emprunter les transports en commun doivent aussi pouvoir stationner avec leur véhicule • où vont stationner les résidents et leur famille ? Prévoir des parkings • conserver la trémie du MIN qui a été conçue et construite pour fluidifier le flux de véhicules • est-il possible ouvrir au public l’espace vert du MIN ? • augmenter la surface des espaces verts pour lutter contre les îlots de chaleur