La plantation d'arbres sur trottoirs rue de la Balance n'est pas envisageable compte tenu de leur largeur insuffisante (respect des normes de continuité piétonne et d'accessibilité) et de la présence de nombreux réseaux.
Un tel aménagement végétalisé nécessiterait le dévoiement de ces réseaux et un réaménagement de la rue qui engendrerait des coûts incompatibles avec le budget associé à ce budget participatif.
En revanche, il est effectivement possible de développer le dispositif "des fleurs sur mon mur", sous réserve d'un diagnostic technique de chaque demande confirmant la faisabilité technique au regard de la continuité piétonne, des réseaux, des caves et soupiraux. Une communication pourra être déployée par la mairie pour mieux faire connaitre le dispositif aux habitants.
Ce dispositif demeure néanmoins soumis aux conditions d'évaluation technique.