La proposition de venir planter les deux grands trottoirs à l'angle des rues des Chalets et Balance ne peut être retenue car de nombreux réseaux sont présents sur ces petits espaces de surface libre.
Par ailleurs, venir implanter du mobilier urbain gênerait les continuités piétonnes et l'accessibilité. Un réaménagement du carrefour visant à élargir les espaces n'est pas non plus envisageable pour des raisons liées au maintien des girations des véhicules de secours et ordures ménagères.